Pierre Arditi

Pierre Arditi

Acting · Born 1944-12-01 · Paris, France

Biography

Pierre Arditi (born 1 December 1944) is an award-winning French film and stage actor. He is the brother of French actress Catherine Arditi. He has often played romantic, womanizing roles, similar to those played by Marcello Mastroianni. In 1987 he won a César Award for Best Actor in a Supporting Role for his role in Mélo, and in 1994, a César Award for Best Actor for his role in Smoking/No Smoking. Although his work has primarily been in French film and theater, Arditi is known in the Anglophone world as the French voice of Christopher Reeve. Arditi dubbed Christopher Reeve on the French-language version of the three first Superman movies by Richard Donner and Richard Lester (See the French Wikipedia article on Pierre Arditi for more information). Because of the added footage in the DVD Special Edition of Donner's Superman, the movie had to be re-dubbed with a different voice actor, much to the chagrin of the generation of moviegoers who had grown up with the original soundtrack and identified Superman's voice with Arditi's. He also provided the French voice for Reeve in the comedy/whodunit Deathtrap. Finally, he was the voice of the documentary serie Untamed Africa, written and produced by Frederic Lepage. He was made Chevalier (Knight) of the Légion d'honneur in 2002. He was made Chevalier (Knight) of the Ordre national du Mérite on 7 April 1994, and promoted Officier (Officer) in 2005. Description above from the Wikipedia article Pierre Arditi, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Movies and series credits, newest first

Un petit air de bonheur posterUn petit air de bonheur2026 · MovieJe me souviendrai... de presque tout posterJe me souviendrai... de presque tout2026 · MovieVieillir et jouir sans entraves posterVieillir et jouir sans entraves2026 · Movie25 ans de Laurent Gerra à la radio poster25 ans de Laurent Gerra à la radio2025 · MovieSerge Lama, le dernier rappel posterSerge Lama, le dernier rappel2025 · MovieArditi et ceux qu'il aime posterArditi et ceux qu'il aime2025 · MovieMaudits posterMaudits2025 · MoviePanique au 31 posterPanique au 312024 · SeriesLapin posterLapin2024 · MovieChristopher Reeve, Superman Forever posterChristopher Reeve, Superman Forever2024 · MovieOn a volé ma VF posterOn a volé ma VF2024 · Movie9/12 poster9/122024 · SeriesLe Voyage en pyjama posterLe Voyage en pyjama2024 · MovieTout sauf l’ennui posterTout sauf l’ennui2023 · MovieClémenceau, la force d'aimer posterClémenceau, la force d'aimer2023 · MovieAlphonse posterAlphonse2023 · SeriesLe premier venu posterLe premier venu2023 · MovieFallait pas le dire ! posterFallait pas le dire !2023 · MovieBeau geste posterBeau geste2023 · SeriesMaestro(s) posterMaestro(s)2022 · MovieQuelle époque ! posterQuelle époque !2022 · SeriesAlain Resnais, the Audacious posterAlain Resnais, the Audacious2022 · MovieThey Love Each Other... Well, Almost! posterThey Love Each Other... Well, Almost!2022 · MovieWhat Pauline Is Not Telling You posterWhat Pauline Is Not Telling You2022 · SeriesMémoire trouble posterMémoire trouble2022 · MovieAdieu Paris posterAdieu Paris2022 · MovieBacri, comme un air de famille posterBacri, comme un air de famille2022 · MovieThe Accusation posterThe Accusation2021 · MovieLittle Nicholas' Treasure posterLittle Nicholas' Treasure2021 · MovieLe Tartuffe posterLe Tartuffe2021 · MovieMitterrand, président culturel posterMitterrand, président culturel2021 · MovieThe Grand Restaurant III posterThe Grand Restaurant III2021 · MovieI Love You Coiffure posterI Love You Coiffure2020 · MovieÀ la tribune posterÀ la tribune2020 · SeriesCompromis posterCompromis2020 · MovieSaint-Germain-des-Prés, un paradis perdu posterSaint-Germain-des-Prés, un paradis perdu2019 · MovieLa Belle Époque posterLa Belle Époque2019 · MovieThe Traveller posterThe Traveller2019 · SeriesQuand sort la recluse posterQuand sort la recluse2019 · MovieQuand sort la recluse posterQuand sort la recluse2019 · SeriesLe vieux juif Blonde posterLe vieux juif Blonde2018 · MovieThe Summer House posterThe Summer House2018 · MovieQuelque chose a changé posterQuelque chose a changé2018 · MovieMémoires d'un condamné posterMémoires d'un condamné2017 · MovieMr & Mme Adelman posterMr & Mme Adelman2017 · MovieVermeer: Beyond Time posterVermeer: Beyond Time2017 · MovieCapitaine Marleau posterCapitaine Marleau2015 · SeriesThe Sweet Escape posterThe Sweet Escape2015 · MovieA Change of Heart posterA Change of Heart2015 · MovieTop Gear France posterTop Gear France2015 · SeriesComme s'il en pleuvait posterComme s'il en pleuvait2014 · MovieLa Fleur de l'âge posterLa Fleur de l'âge2013 · MovieMurders in... posterMurders in...2013 · SeriesYou Ain't Seen Nothin' Yet posterYou Ain't Seen Nothin' Yet2012 · MovieGranny's Funeral posterGranny's Funeral2012 · MovieLa danse de l'albatros posterLa danse de l'albatros2012 · MovieLa Vérité posterLa Vérité2011 · MovieVivace posterVivace2011 · MovieBlood of the Vine posterBlood of the Vine2011 · SeriesRoses on Credit posterRoses on Credit2010 · MovieJe ne vous oublierai jamais posterJe ne vous oublierai jamais2010 · MovieTogether Is Too Much posterTogether Is Too Much2010 · MovieBeing Fidel Castro posterBeing Fidel Castro2010 · MovieSentiments provisoires posterSentiments provisoires2010 · MovieL'Éloignement posterL'Éloignement2009 · MovieC à vous posterC à vous2009 · SeriesBambou posterBambou2009 · MoviePark Benches posterPark Benches2009 · MovieYou'll Miss Me posterYou'll Miss Me2009 · MovieLa Traversée du désir posterLa Traversée du désir2009 · MovieAu siècle de Maupassant, contes et nouvelles du XIXe posterAu siècle de Maupassant, contes et nouvelles du XIXe2009 · SeriesChange of Plans posterChange of Plans2009 · MovieA Day at the Museum posterA Day at the Museum2008 · MovieCan You Keep a Secret? posterCan You Keep a Secret?2008 · MovieTailleur pour dames posterTailleur pour dames2008 · MovieThe Great Alibi posterThe Great Alibi2008 · MovieMitterrand à Vichy posterMitterrand à Vichy2008 · MovieBatailles posterBatailles2008 · MovieFaisons un rêve posterFaisons un rêve2007 · MovieOur Earthmen Friends posterOur Earthmen Friends2007 · MovieThe Big Apartment posterThe Big Apartment2006 · MovieAller-retour dans la journée posterAller-retour dans la journée2006 · MoviePrivate Fears in Public Places posterPrivate Fears in Public Places2006 · MovieSalut les Terriens ! posterSalut les Terriens !2006 · SeriesOn n'est pas couché posterOn n'est pas couché2006 · SeriesThe Separation posterThe Separation2005 · MovieThe Perfume of the Lady in Black posterThe Perfume of the Lady in Black2005 · MovieThe Courage to Love posterThe Courage to Love2005 · MovieOne Stays, the Other Leaves posterOne Stays, the Other Leaves2005 · MovieJulie, chevalier de Maupin posterJulie, chevalier de Maupin2005 · MovieVictoire posterVictoire2004 · MovieThe First Time I Turned Twenty posterThe First Time I Turned Twenty2004 · MovieWhy (Not) Brazil? posterWhy (Not) Brazil?2004 · MovieJulie, chevalier de Maupin posterJulie, chevalier de Maupin2004 · SeriesLes Chroniques de l'Amazonie Sauvage posterLes Chroniques de l'Amazonie Sauvage2004 · SeriesThe Car Keys posterThe Car Keys2003 · MovieNot on the Lips posterNot on the Lips2003 · MovieUne villa pour deux posterUne villa pour deux2003 · MovieThe Mystery of the Yellow Room posterThe Mystery of the Yellow Room2003 · MovieThe Carnival of the Animals posterThe Carnival of the Animals2003 · MovieComme un coup de tonnerre posterComme un coup de tonnerre2002 · MovieUne Ferrari pour deux posterUne Ferrari pour deux2002 · MovieJoyeuses Pâques posterJoyeuses Pâques2002 · MovieTout va bien c'est Noël! posterTout va bien c'est Noël!2001 · MovieRemembrance of Things to Come posterRemembrance of Things to Come2001 · MovieThe Apartment posterThe Apartment2001 · SeriesSauveur Giordano posterSauveur Giordano2001 · SeriesThe Blue Island posterThe Blue Island2001 · MovieAn Unlikely Couple posterAn Unlikely Couple2001 · MovieOn n'est pas là pour s'aimer posterOn n'est pas là pour s'aimer2000 · MovieRêver peut-être posterRêver peut-être2000 · MovieLe dernier plan posterLe dernier plan2000 · MovieLes Enfants du printemps posterLes Enfants du printemps2000 · SeriesActors posterActors2000 · MovieThe False Servant posterThe False Servant2000 · MovieChacun chez soi posterChacun chez soi2000 · MovieLes Chroniques de l'Australie sauvage posterLes Chroniques de l'Australie sauvage1999 · SeriesA Monkey's Tale posterA Monkey's Tale1999 · Movie« Art » poster« Art »1998 · MovieUn amour de cousine posterUn amour de cousine1998 · MovieChance or Coincidence posterChance or Coincidence1998 · MovieLa passion du docteur Bergh posterLa passion du docteur Bergh1998 · MovieVivement dimanche posterVivement dimanche1998 · SeriesTout le monde en parle posterTout le monde en parle1998 · SeriesVivement dimanche prochain posterVivement dimanche prochain1998 · SeriesThe Count of Monte Cristo posterThe Count of Monte Cristo1998 · SeriesLet There Be Light! posterLet There Be Light!1998 · MovieUn et un font six posterUn et un font six1997 · SeriesSame Old Song posterSame Old Song1997 · MovieLes Chroniques de l'Amérique Sauvage posterLes Chroniques de l'Amérique Sauvage1997 · SeriesGentlemen Children posterGentlemen Children1997 · MovieUne clinique au soleil posterUne clinique au soleil1996 · MovieMen, Women: A User's Manual posterMen, Women: A User's Manual1996 · MovieBeaumarchais the Scoundrel posterBeaumarchais the Scoundrel1996 · MovieThe Horseman on the Roof posterThe Horseman on the Roof1995 · MovieL'Affaire Dreyfus posterL'Affaire Dreyfus1995 · MoviePasseur d'enfants posterPasseur d'enfants1995 · SeriesLes Chroniques de l'Asie sauvage posterLes Chroniques de l'Asie sauvage1994 · SeriesCouchettes express posterCouchettes express1994 · MovieLes Chroniques de l'Afrique Sauvage posterLes Chroniques de l'Afrique Sauvage1994 · SeriesSmoking / No Smoking posterSmoking / No Smoking1993 · MovieSmoking posterSmoking1993 · MovieNo Smoking posterNo Smoking1993 · MovieThe Little Apocalypse posterThe Little Apocalypse1993 · MovieLes Clés du Paradis posterLes Clés du Paradis1991 · MovieLes gens ne sont pas forcément ignobles posterLes gens ne sont pas forcément ignobles1991 · MovieThe Pleasure of Love posterThe Pleasure of Love1991 · MovieLa Femme et le Pantin posterLa Femme et le Pantin1990 · MovieDuo posterDuo1990 · MovieVanille fraise posterVanille fraise1989 · MovieLes Grandes Familles posterLes Grandes Familles1989 · SeriesNatalia posterNatalia1989 · MovieRadio corbeau posterRadio corbeau1989 · MoviePalace posterPalace1988 · SeriesBonjour l'angoisse posterBonjour l'angoisse1988 · MoviePoker posterPoker1988 · MovieThe Catwalk posterThe Catwalk1988 · MovieEngagements of the Heart posterEngagements of the Heart1987 · MovieVelvet Paws posterVelvet Paws1987 · MovieFlag posterFlag1987 · MovieSacrée soirée posterSacrée soirée1987 · SeriesNulle part ailleurs posterNulle part ailleurs1987 · SeriesAgent trouble posterAgent trouble1987 · MovieThe Little Coquette posterThe Little Coquette1987 · MovieMatin Bonheur posterMatin Bonheur1987 · SeriesState of Grace posterState of Grace1986 · MovieUn métier de seigneur posterUn métier de seigneur1986 · SeriesMélo posterMélo1986 · MovieFollow My Gaze posterFollow My Gaze1986 · MovieLa répétition ou L'amour puni posterLa répétition ou L'amour puni1986 · MovieStrictement personnel posterStrictement personnel1985 · MovieThe Children posterThe Children1985 · MovieFarewell Fred posterFarewell Fred1985 · MovieTélématin posterTélématin1985 · SeriesLove Unto Death posterLove Unto Death1984 · MovieMademoiselle ma mère posterMademoiselle ma mère1983 · MovieLife Is a Bed of Roses posterLife Is a Bed of Roses1983 · MovieLe fou du désert posterLe fou du désert1983 · SeriesThe Secrets of the Princesse de Cadignan posterThe Secrets of the Princesse de Cadignan1982 · MovieNestor Burma, détective de choc posterNestor Burma, détective de choc1982 · MovieMalesherbes, avocat du roi posterMalesherbes, avocat du roi1982 · MovieChamps-Elysées posterChamps-Elysées1982 · SeriesL'Arme au bleu posterL'Arme au bleu1981 · MovieLe Traité d'Auteuil posterLe Traité d'Auteuil1981 · MovieUne sacrée famille posterUne sacrée famille1981 · MovieHeads or Tails posterHeads or Tails1980 · MovieLégitime défense posterLégitime défense1980 · MovieMy American Uncle posterMy American Uncle1980 · MovieLa Femme rompue posterLa Femme rompue1978 · MovieRape of Love posterRape of Love1978 · MovieMidi Première posterMidi Première1975 · SeriesLe funambule posterLe funambule1974 · MovieSpécial cinéma posterSpécial cinéma1974 · SeriesLes Oiseaux de la lune posterLes Oiseaux de la lune1974 · MovieBlaise Pascal posterBlaise Pascal1972 · MovieThe Adventures of Zadig posterThe Adventures of Zadig1970 · MovieUn mystère par jour posterUn mystère par jour1970 · SeriesAlyse et Chloé posterAlyse et Chloé1970 · MovieLast Leap posterLast Leap1970 · MovieL'Homme du Picardie posterL'Homme du Picardie1968 · SeriesLa 99ème Minute posterLa 99ème Minute1966 · MovieLes Cinq Dernières Minutes posterLes Cinq Dernières Minutes1958 · SeriesA fixed idea by Paul Valéry posterA fixed idea by Paul Valéry · MovieL'École des femmes posterL'École des femmes · MovieLe raisin d'or posterLe raisin d'or · MovieLes méchantes posterLes méchantes · Movie

Biography and filmography facts: TMDB. Credit dates are original release or premiere dates; listings do not confirm playback availability.