Watch in Ukrainian!

2019-11-08 · 27 minutes · Documentary
The film tells the story of the development of Ukrainian dubbing. Until 2006, there was almost no Ukrainian dubbing on the big screen. According to the film's screenwriter Alina Stepanets, it is a great achievement that over 90% of films in theatres are now dubbed into Ukrainian. The secrets of working on Ukrainian dubbing are discussed in the film by such well-known film figures as film distributor and owner of the dubbing studio Bohdan Batrukh, dubbing director Olha Fokina, actors Yevhen Malukha, Yurii Kovalenko, Oleh Mykhailiuta (Fahot), translator Oleksa Nehrebetskyi and many others. In addition, the film's characters will recall working on the Ukrainian dubbing of their first films, Cars and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.
Open playerThe player becomes available when the page loads. Availability, quality, audio and subtitles depend on the selected provider.
Before watching Watch in Ukrainian!
Watch in Ukrainian! is listed as Documentary. Use the story summary and cast to decide whether its subject and style match what you want to watch; catalog popularity and audience ratings describe different things.
Allow 27 minutes for the listed feature runtime.
The original language is uk. This does not confirm that a particular player has dubbed audio or subtitles; check its own track menu.
Facts and synopsis: TMDB.
Cast
Streaming availability in India
No streaming offer for India was confirmed by the catalog check. Check the provider directly for the latest availability.
Streaming availability data supplied by JustWatch through TMDB. It does not verify third-party playback servers.
Related movies
Doublage2019 · Movie
The Donetsk March2013 · Movie
Chuck Norris vs Communism2015 · Movie
Kuban Cossacks. And Already Two Hundred Years...1992 · Movie
Ukrainian Activists in Donetsk2014 · Movie
How did the Ukrainian language emerge?2024 · Movie
What's Up, Tiger Lily?1966 · Movie
Two Syllables Behind2005 · MovieChoose by genre and original language
Compare stories, cast, release dates and runtimes before choosing a movie. Current popularity is different from audience ratings; use the collection that fits your question rather than treating either as a guarantee of quality.
Yevhen Malukha
Yurii Kovalenko
Oleh Mykhailiuta